Hasta la próxima

Roberto Rosado
114 vistas

Liberanos | Ofra Haza - Pelicula El Principe de Egipto

164 vistas
Roberto Rosado
19
Publicado en 26 Oct 2019 / En Musica / Video Musical

Ofra Haza, cantando en español otra hermosa canción, en esta ocasión "Libéranos", perteneciente a la banda sonora de una de las mejores películas de animación, como sin duda lo es "El Príncipe de Egipto".

En la película de "Dreamworks Animation" de 1998, Ofra Haza prestó su voz para interpretar a la madre hebrea de Moisés, a través del tema "Deliver Us", el cual interpretó en 17 idiomas, siendo su versión en español "Libéranos".

Letra de Canción Libéranos de Ofra Haza (Yokébed) y Claudia Bardagi (Miriam niña)

- Capataces -
Barro, arena, agua, heno, ¡vamos!
Barro, ¡alzar!, arena, ¡tirar!
Agua, ¡levanta!, heno, ¡tiren!

- Los esclavos - coro hebreo -
Con dolor soportando el azote,
de la frente brotando el sudor.
Elohim, Santo Dios,
de tu pueblo es el clamor.
Danos hoy esperanza.
Libéranos, óyenos, libéranos.
Gran Señor, recuérdanos,
no nos olvides más.
Libéranos, tierra prometida fue.
Libéranos, nos conducirás.

- Yokébed (Ofra Haza) -
Yal-di ha-tov-veh ha-rah
(mi bueno y tierno hijo, "traducción del arameo").
Al ti-ra veh al tif-chad
(no tiene miedo y no se asusta, "traducción del arameo").
Mi sol nada puedo hacer por ti,
sólo así podrás vivir,
al cielo pediré:
Ven Señor, libéranos

- Los esclavos - coro hebreo -
Libéranos... mi oración.
Libéranos... de dolor,
la esclavitud no habré de soportar.
Libéranos donde fluye leche y miel.
Libéranos rompe el yugo ya.
Libéranos, nos conducirás.

- Yokébed (Ofra Haza) -
Calla mi vida no hay que llorar,
duerme y sueña feliz.
Siempre tú debes mi arrullo llevar,
así yo estaré junto a ti.

¡Río, oh río, con él sé gentil!,
llevas mi felicidad.
Si hay donde libre pueda vivir,
río condúcelo allá.

- Miriam niña (Claudia Bardagi) -
Ya estás a salvo y libre serás,
yo ruego que muestres virtud.
Crece hermanito, regresarás.
Vuelve y libéranos tú.

- Los esclavos - coro hebreo -
Libéranos,
El pastor que nos enviarás,
ven, Libéranos,
nos conducirá.
Libéranos,
nos conducirá.

- Yokébed (Ofra Haza) -
Libéranos.

Mostrar más
0 Comentarios sort Ordenar por

Comentarios de Facebook

Hasta la próxima

Roberto Rosado
114 vistas